PUBLICATIONS by KIRSTEN STOFFREGEN PEDERSEN

Birgittinere (tolv korte birgittinske biografier på dansk) Vadstena, 1961 Bridgettines (enlarged and revised English edition of no.1, Jerusalem 1991 Birgittinorden, in Katolska Ordnar och Kloster, Stockholm 1963, pp. 121-132 Ordo Sanctissimi Salvatoris (in Swedish, English, French, German, Italian and Danish in separate pamphlets )Vadstena ca.1954 Ethiopian Institutions in Jerusalem, Franciscan Printing Press, Jerusalem 2nd revised version, ibidem 1980 The Revitalization of the Ethiopian Church in the Holy Land, in D.-M. A. Jaeger (ed.), Tantur Papers on Christianity in The Holy Land, Jerusalem 1981, pp.197-211 The History of the Ethiopian Community in the Holy Land from the Time Of Emperor Tewodros II till 1974, Jerusalem (Tantur) 1983 The Historiography of the Ethiopian Monastery in Jerusalem, in Gideon Goldenberg (ed.), Proceedings of the Sixth International Conference Of Ethiopian Studies, Tel Aviv, 14.-17.April, 1980. Rotterdam/Boston, (A.A.Balkema) 1986, pp.419-426 The Malke` - An Ethiopian Prayer Form with Latin Origin?, in Taddese Beyene (ed.), Proceedings of the Eighth International Conference of Ethiopian Studies, Addis Ababa 1989, pp.547-560 Les Ethiopiens, in the Series Fils d’Abraham, Paris (Brepols) 1990 Italian translation: Gli Etiopi, Libreria Editrice Vaticana 1993 Les Moniales ethiopiennes a Jerusalem – Mahbar et Qurit, in Claude Lepage (ed.), Etudes ethiopiennes, volume I, Actes de la Xe conference Internationale des etudes ethiopiennes, Paris, 24.-28.aout 1988. Societe Francaise pour les etudes ethiopiennes, Paris 1994, pp.383-390 Deir es-Sultan : The Ethiopian Monastery in Jerusalem, in Quaderni di Studi Etiopici, vol.8.-9., Asmara 1987-88, pp.33-47 Ethiopian Iconography in Jerusalem 1970-1990, in Paul B.Henze (ed.) Aspects of Ethiopian Art from Ancient Axum to the 20th Century, London (The Jed Press) 1993 The Nail Version of the Kwer’ata Re’esu Icon, Conference of the History Of Ethiopian Art, Addis Ababa, November 9th-11th, 1993 Saints de la Terre Sainte, (published three times in French, twice in English and once in Danish, inter alia in the Franciscan periodicals “La Terre Sainte”, Jerusalem 1987 and “The Holy Land”, Jerusalem 1990, Commission des Pelerinages Chretiens, Annales 1986, Notre Dame Center, Jerusalem, pp.106-124, and in “Levende Vand”, Copenhagen November 1990 Deir es-Sultan, in the Sepher Ze’ev Vilnay, ed.Eli Schiller, Jerusalem 1984, pp.155-163 (in Hebrew) The Holy Land, History and Reality of the Term, in the periodical Immanuel, Jerusalem 1989, pp.35-40 The Incarnation according to Ethiopian Catechisms, in Living Waters, Scandinavian Orientalistic Studies presented to Professor Dr.Frede Loekkegaard, edited by Egon Keck, Svend Soendergaard & Ellen Wulff, Copenhagen 1990, pp.259-269 Ha-Ethiopim ha-notsrim bi-Yerushalayim, Ramat Aviv 1991 (Ha- Universita hapetuha), in Hebrew Der var ogsaa Oerkenmoedre, kronik i Kristeligt Dagblad, tirsdag den 27.august, 1991 Den stenede vej til kristent samarbejde paa Oliebjerget, i Kristeligt Dagblad, den 28.august, 1992, Nr.277, 96.aargang Jerusalem – City of the Children of Abraham: Conflict or Connivance? In Dokumentation einer Tagung der Evangelischen Akademie Loccum Vom 8.bis 10.November 1996, Loccum 1997, pp.35-38 Die aethiopische Kirche von Afrika bis nach Jerusalem : 2000 Jahre afrikanisches Christentum. Trier 1994 (Kulturverein AphorismA, Kleine Schriftenreihe, Heft 21, ISSN 0935-8684. Zweite Auflage im Selben Jahr. 3.Auflage, Trier 1998 The Ethiopian Church and its Community in Jerusalem, Jerusalem 1994 2nd improved edition with illustrations, Trier 1996 Jerusalem in the Tergwame Dawit, in Horizonte der Christenheit, Festschrift fuer Friedrich Heyer zu seinem 85.Geburtstag, Oikonomia Bd.34, Erlangen 1994, pp.72-77 Traditional Ethiopian Exegesis of the Book of Psalms, Aethiopistische Forschungen Band 36, Wiesbaden 1995 (Otto Harrassowitz Verlag) The Qeddusan – The Ethiopian Christians in the Holy Land, in Anthony O’Mahony, Goeran Gunner & Kevork Hintlian (edd.), The Christian Heritage in the Holy Land, London 1995 (Scorpion Cavendish) Women in Ethiopian Tradition, in Prasanna Vazheeparampil, CMC, (ed.) Woman in Prism and Focus, Her Profile in Major World Religions and in Christian Traditions, Mar Thoma Yogam, Rome 1996 Oejne , I var lykkelige – en ikonografs erindringer, I “Ikon”, Nr.14, Marts 1996, side 8-9 Aethiopisk Ikonografi, Kirkernes U-landsoplysning, Koebenhavn 1996, ISBN:87-87-588-63-3 De flygtige Aar – Sr.Abrahams Erindringer, Unitas Forlag, Valby 19.IX.1996. ISBN 87-7517-384-0 (Autobiography, 192 pp.Danish) Juedisch-christlicher Dialog in Israel, in Pax Christi – Deutsches Sekretariat, Naher Osten – Ferner Frieden?, Komzi Verlag 1997, (Kreuzgasse 33, D-65510 Idstein), pp.117-119 Moder M.Aloisia, O.Ss.S. og Sr.Dr.Kirsten Stoffregen Pedersen, Den hellige Birgitta af Sverige (1303-73), (thema-nummer af Levende Vand, August 1997, ISSN 0903-7373) The Amharic Andemta Commentary on the Abraham Stories: Genesis 11:24-25:14, in Judith Frishman & Lucas van Rompay (edd.), The Book of Genesis in Jewish and Oriental Christian Interpretation, A Collection of Essays, Traditio Exegetica Graeca 5, Lovanii in aedibus Peeters, 1997, pp.253-261 De kristne I Det hellige Land, Unitas Forlag, Valby 1998 (A Church History of the Churches in the Holy Land from the time of the Apostles Till 1998, in Danish, 187 pages + Names Index 40 pages). ISBN 87- 7517-452-9 A 19th Century Amharic Manuscript about the History of the Ethiopians In Jerusalem, in Thomas Hummel, Kevork Hintlian and Ulf Carmesund (edd.) Patterns of the Past and Prospects for the Future, Melisende, London 1999, pp.157-166 L’Eglise Orthodoxe d’Ethiopie, in Contacts, Revue Francaise de l’Orthodoxie, No.187, 3eme trimester 1999, pp.224-236 The Ethiopian Community in Jerusalem during the Mameluke Period (1260-1517), to be published in Proceedings of the 14th International Conference of Ethiopian Studies, The Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University, November 6-11, 2000 Is the Church of Ethiopia a Judaic Church?, in Warszawskie Studia Teologicizne, XII/2/1999, Warszawa 2000, pp.203-216